Legal mentions
Definitions
User: The User is any person who uses the Site www.residence-optimum.lu or one of the services offered on the Sites.
Site: Unless stated otherwise, the term "Site" refers to the websites www.residence-optimum.lu.
The owning companies: The term "owning companies" refers to SOLUDEC S.A and Soludec Development Sarl taken jointly.
Website Terms of Use
The present General Conditions of Use, hereinafter referred to as GCU, define the rules for the operation and use of the Site.
Any access and/or use of the Site implies adherence to and respect for all the terms of these GCU and their unconditional acceptance.
Unless expressly stated otherwise, the Site, its content and its domain name (www.residence-optimum.lu , http://www.soludec.lu) are the exclusive property of the companies:
SOLUDEC SA
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Public limited company
Share capital: €2,076,750
Date of incorporation: 1949
RC Luxembourg: B 4473
Government authorization: 36923
Matriculation: 1949 2200 061
VAT ID: LU 114 795 74
Soludec Development Sarl
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Limited liability company
Share capital: €1,000,000
Date of incorporation: 1997
RC Luxembourg: B61372
Government authorization: 122 192
Matriculation: 1997 2411 003
VAT ID: LU 17289860
Intellectual property
The presentation and content of the Site, including, without being limited to, the name and logos of the owning companies, the images, slogans, texts, sounds, and videos, together or separately constitute a work protected by the laws in force on intellectual property.
Any representation and/or reproduction and/or exploitation and/or partial or total use of the contents and services offered by the Site by any procedure whatsoever, without the prior written authorization of SOLUDEC S.A., is strictly prohibited.
The private copy of the Site, including linking to it or its content, is also prohibited except with prior written authorization from SOLUDEC S.A.
The owning companies do not grant any rights or licenses in connection with this Site and its content, other than a non-exclusive license to browse this Site as it is and at the User's own risk.
The logos, trademarks, and images present on the Site belong to their respective owners.
All other rights are reserved.
Personal Data
In a logic of respecting the privacy of the User, the owning companies commit that the collection and processing of personal information, conducted within or through the Site, will be in accordance with the current laws relating to the protection of persons with respect to the processing of personal data.
The personal data of the User collected within or through the Site is intended for the owning companies. No personal information will be collected without the User's knowledge, especially during navigation on the Site.
The collection of personal information through forms found on the Site allows in particular for establishing contact and/or responding to the questions and/or requests of the User as well as the establishment of general statistics on the consultation of the Site with a view to its improvement.
Providing personal data is not a condition of access to the Site or any of its parts.
The owning companies commit to respect the confidentiality of the personal data collected and not to transmit the User's data to third parties without their prior and written consent.
Every User has a right of access, rectification, and deletion of the personal data concerning them.
They can exercise these rights by a simple written request sent by mail to SOLUDEC S.A. or by email to the address dpo@soludec.lu.
Real estate offers service
In order to ensure a quality real estate offering service for the User of the Site, permanent efforts in terms of human, technical, and financial resources are constantly deployed.
Despite these efforts, the owning companies cannot in any case be held responsible, particularly in the event of unavailability of the properties referenced in these offers.
Furthermore, notably, the figures, information, products, illustrations, and services mentioned on the Site are included solely for informational purposes and cannot under any circumstances constitute advice or a recommendation of any kind. By express agreement, they have no contractual value.
The User remains solely responsible for the commitments they undertake.
Limitation of liability
The information disseminated on the Site comes from reputed reliable sources. However, the owning companies cannot guarantee the accuracy, reliability, or completeness of all information obtained directly or indirectly on the Site and therefore cannot be held responsible for the information, products, and services present on the Site.
Furthermore, the information made available on the Site is provided solely for informational purposes and should not constitute, in any case, advice or recommendation of any kind.
Consequently, the use of the information and content available throughout the Site cannot, in any case, engage the liability of the owning companies, in any respect.
The User is solely responsible for the proper use, with discernment and judgment, of the information provided to them on the Site.
The User commits, in general, to respect all applicable regulations in Luxembourg.
Accessibility and dysfunctions
The owning companies strive to ensure access to the Site at all times, except in cases of force majeure or events beyond their control, and subject in particular to any potential outages, maintenance interventions, and necessary updates for the proper functioning of the Site and the services.
Consequently, the owning companies cannot guarantee the availability of the Site and/or the services, reliability of transmissions, and performance in terms of response time or quality.
No technical assistance is provided to the User, whether by electronic means or by telephone.
The liability of the owning companies cannot be engaged in the event of inability to access this Site and/or use the services.
Furthermore, the owning companies may need to interrupt the Site or part of the services at any time without notice, all without entitlement to compensation.
The User acknowledges and agrees that the owning companies are not responsible for interruptions, and the consequences that may result for the User or any third party.
Moreover, the owning companies do not guarantee that the Site or its access is secure, nor that it is free from viruses or other anomalies that may cause damage or data loss, of which only the User can protect themselves.
Hyperlinking to third-party sites
The Site provides hypertext links to websites published and/or managed by third parties.
As no control is exercised over these external resources, the User acknowledges that the owning companies accept no responsibility regarding the availability of these resources, and cannot be held responsible for their content.
Reserves
Ownership companies reserve the right to modify the terms, conditions, and notices of these Terms of Use at any time.
It is therefore advised that the User regularly consults the latest version of the Terms of Use available on the Site.
Applicable law and competent jurisdiction
The present General Terms and Conditions are governed by Luxembourg law.
Any dispute relating to the application and interpretation of these General Terms and Conditions and/or the use of the Site is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Luxembourg City in the Grand Duchy of Luxembourg. The language will be French.
Legal mentions
Definitions
User: The User is any person who uses the Site www.residence-optimum.lu or one of the services offered on the Sites.
Site: Unless stated otherwise, the term "Site" refers to the websites www.residence-optimum.lu.
The owning companies: The term "owning companies" refers to SOLUDEC S.A and Soludec Development Sarl taken jointly.
Website Terms of Use
The present General Conditions of Use, hereinafter referred to as GCU, define the rules for the operation and use of the Site.
Any access and/or use of the Site implies adherence to and respect for all the terms of these GCU and their unconditional acceptance.
Unless expressly stated otherwise, the Site, its content and its domain name (www.residence-optimum.lu , http://www.soludec.lu) are the exclusive property of the companies:
SOLUDEC SA
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Public limited company
Share capital: €2,076,750
Date of incorporation: 1949
RC Luxembourg: B 4473
Government authorization: 36923
Matriculation: 1949 2200 061
VAT ID: LU 114 795 74
Soludec Development Sarl
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Limited liability company
Share capital: €1,000,000
Date of incorporation: 1997
RC Luxembourg: B61372
Government authorization: 122 192
Matriculation: 1997 2411 003
VAT ID: LU 17289860
Intellectual property
The presentation and content of the Site, including, without being limited to, the name and logos of the owning companies, the images, slogans, texts, sounds, and videos, together or separately constitute a work protected by the laws in force on intellectual property.
Any representation and/or reproduction and/or exploitation and/or partial or total use of the contents and services offered by the Site by any procedure whatsoever, without the prior written authorization of SOLUDEC S.A., is strictly prohibited.
The private copy of the Site, including linking to it or its content, is also prohibited except with prior written authorization from SOLUDEC S.A.
The owning companies do not grant any rights or licenses in connection with this Site and its content, other than a non-exclusive license to browse this Site as it is and at the User's own risk.
The logos, trademarks, and images present on the Site belong to their respective owners.
All other rights are reserved.
Personal Data
In a logic of respecting the privacy of the User, the owning companies commit that the collection and processing of personal information, conducted within or through the Site, will be in accordance with the current laws relating to the protection of persons with respect to the processing of personal data.
The personal data of the User collected within or through the Site is intended for the owning companies. No personal information will be collected without the User's knowledge, especially during navigation on the Site.
The collection of personal information through forms found on the Site allows in particular for establishing contact and/or responding to the questions and/or requests of the User as well as the establishment of general statistics on the consultation of the Site with a view to its improvement.
Providing personal data is not a condition of access to the Site or any of its parts.
The owning companies commit to respect the confidentiality of the personal data collected and not to transmit the User's data to third parties without their prior and written consent.
Every User has a right of access, rectification, and deletion of the personal data concerning them.
They can exercise these rights by a simple written request sent by mail to SOLUDEC S.A. or by email to the address dpo@soludec.lu.
Real estate offers service
In order to ensure a quality real estate offering service for the User of the Site, permanent efforts in terms of human, technical, and financial resources are constantly deployed.
Despite these efforts, the owning companies cannot in any case be held responsible, particularly in the event of unavailability of the properties referenced in these offers.
Furthermore, notably, the figures, information, products, illustrations, and services mentioned on the Site are included solely for informational purposes and cannot under any circumstances constitute advice or a recommendation of any kind. By express agreement, they have no contractual value.
The User remains solely responsible for the commitments they undertake.
Limitation of liability
The information disseminated on the Site comes from reputed reliable sources. However, the owning companies cannot guarantee the accuracy, reliability, or completeness of all information obtained directly or indirectly on the Site and therefore cannot be held responsible for the information, products, and services present on the Site.
Furthermore, the information made available on the Site is provided solely for informational purposes and should not constitute, in any case, advice or recommendation of any kind.
Consequently, the use of the information and content available throughout the Site cannot, in any case, engage the liability of the owning companies, in any respect.
The User is solely responsible for the proper use, with discernment and judgment, of the information provided to them on the Site.
The User commits, in general, to respect all applicable regulations in Luxembourg.
Accessibility and dysfunctions
The owning companies strive to ensure access to the Site at all times, except in cases of force majeure or events beyond their control, and subject in particular to any potential outages, maintenance interventions, and necessary updates for the proper functioning of the Site and the services.
Consequently, the owning companies cannot guarantee the availability of the Site and/or the services, reliability of transmissions, and performance in terms of response time or quality.
No technical assistance is provided to the User, whether by electronic means or by telephone.
The liability of the owning companies cannot be engaged in the event of inability to access this Site and/or use the services.
Furthermore, the owning companies may need to interrupt the Site or part of the services at any time without notice, all without entitlement to compensation.
The User acknowledges and agrees that the owning companies are not responsible for interruptions, and the consequences that may result for the User or any third party.
Moreover, the owning companies do not guarantee that the Site or its access is secure, nor that it is free from viruses or other anomalies that may cause damage or data loss, of which only the User can protect themselves.
Hyperlinking to third-party sites
The Site provides hypertext links to websites published and/or managed by third parties.
As no control is exercised over these external resources, the User acknowledges that the owning companies accept no responsibility regarding the availability of these resources, and cannot be held responsible for their content.
Reserves
Ownership companies reserve the right to modify the terms, conditions, and notices of these Terms of Use at any time.
It is therefore advised that the User regularly consults the latest version of the Terms of Use available on the Site.
Applicable law and competent jurisdiction
The present General Terms and Conditions are governed by Luxembourg law.
Any dispute relating to the application and interpretation of these General Terms and Conditions and/or the use of the Site is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Luxembourg City in the Grand Duchy of Luxembourg. The language will be French.
Legal mentions
Definitions
User: The User is any person who uses the Site www.residence-optimum.lu or one of the services offered on the Sites.
Site: Unless stated otherwise, the term "Site" refers to the websites www.residence-optimum.lu.
The owning companies: The term "owning companies" refers to SOLUDEC S.A and Soludec Development Sarl taken jointly.
Website Terms of Use
The present General Conditions of Use, hereinafter referred to as GCU, define the rules for the operation and use of the Site.
Any access and/or use of the Site implies adherence to and respect for all the terms of these GCU and their unconditional acceptance.
Unless expressly stated otherwise, the Site, its content and its domain name (www.residence-optimum.lu , http://www.soludec.lu) are the exclusive property of the companies:
SOLUDEC SA
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Public limited company
Share capital: €2,076,750
Date of incorporation: 1949
RC Luxembourg: B 4473
Government authorization: 36923
Matriculation: 1949 2200 061
VAT ID: LU 114 795 74
Soludec Development Sarl
Head office: 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Legal status or form: Limited liability company
Share capital: €1,000,000
Date of incorporation: 1997
RC Luxembourg: B61372
Government authorization: 122 192
Matriculation: 1997 2411 003
VAT ID: LU 17289860
Intellectual property
The presentation and content of the Site, including, without being limited to, the name and logos of the owning companies, the images, slogans, texts, sounds, and videos, together or separately constitute a work protected by the laws in force on intellectual property.
Any representation and/or reproduction and/or exploitation and/or partial or total use of the contents and services offered by the Site by any procedure whatsoever, without the prior written authorization of SOLUDEC S.A., is strictly prohibited.
The private copy of the Site, including linking to it or its content, is also prohibited except with prior written authorization from SOLUDEC S.A.
The owning companies do not grant any rights or licenses in connection with this Site and its content, other than a non-exclusive license to browse this Site as it is and at the User's own risk.
The logos, trademarks, and images present on the Site belong to their respective owners.
All other rights are reserved.
Personal Data
In a logic of respecting the privacy of the User, the owning companies commit that the collection and processing of personal information, conducted within or through the Site, will be in accordance with the current laws relating to the protection of persons with respect to the processing of personal data.
The personal data of the User collected within or through the Site is intended for the owning companies. No personal information will be collected without the User's knowledge, especially during navigation on the Site.
The collection of personal information through forms found on the Site allows in particular for establishing contact and/or responding to the questions and/or requests of the User as well as the establishment of general statistics on the consultation of the Site with a view to its improvement.
Providing personal data is not a condition of access to the Site or any of its parts.
The owning companies commit to respect the confidentiality of the personal data collected and not to transmit the User's data to third parties without their prior and written consent.
Every User has a right of access, rectification, and deletion of the personal data concerning them.
They can exercise these rights by a simple written request sent by mail to SOLUDEC S.A. or by email to the address dpo@soludec.lu.
Real estate offers service
In order to ensure a quality real estate offering service for the User of the Site, permanent efforts in terms of human, technical, and financial resources are constantly deployed.
Despite these efforts, the owning companies cannot in any case be held responsible, particularly in the event of unavailability of the properties referenced in these offers.
Furthermore, notably, the figures, information, products, illustrations, and services mentioned on the Site are included solely for informational purposes and cannot under any circumstances constitute advice or a recommendation of any kind. By express agreement, they have no contractual value.
The User remains solely responsible for the commitments they undertake.
Limitation of liability
The information disseminated on the Site comes from reputed reliable sources. However, the owning companies cannot guarantee the accuracy, reliability, or completeness of all information obtained directly or indirectly on the Site and therefore cannot be held responsible for the information, products, and services present on the Site.
Furthermore, the information made available on the Site is provided solely for informational purposes and should not constitute, in any case, advice or recommendation of any kind.
Consequently, the use of the information and content available throughout the Site cannot, in any case, engage the liability of the owning companies, in any respect.
The User is solely responsible for the proper use, with discernment and judgment, of the information provided to them on the Site.
The User commits, in general, to respect all applicable regulations in Luxembourg.
Accessibility and dysfunctions
The owning companies strive to ensure access to the Site at all times, except in cases of force majeure or events beyond their control, and subject in particular to any potential outages, maintenance interventions, and necessary updates for the proper functioning of the Site and the services.
Consequently, the owning companies cannot guarantee the availability of the Site and/or the services, reliability of transmissions, and performance in terms of response time or quality.
No technical assistance is provided to the User, whether by electronic means or by telephone.
The liability of the owning companies cannot be engaged in the event of inability to access this Site and/or use the services.
Furthermore, the owning companies may need to interrupt the Site or part of the services at any time without notice, all without entitlement to compensation.
The User acknowledges and agrees that the owning companies are not responsible for interruptions, and the consequences that may result for the User or any third party.
Moreover, the owning companies do not guarantee that the Site or its access is secure, nor that it is free from viruses or other anomalies that may cause damage or data loss, of which only the User can protect themselves.
Hyperlinking to third-party sites
The Site provides hypertext links to websites published and/or managed by third parties.
As no control is exercised over these external resources, the User acknowledges that the owning companies accept no responsibility regarding the availability of these resources, and cannot be held responsible for their content.
Reserves
Ownership companies reserve the right to modify the terms, conditions, and notices of these Terms of Use at any time.
It is therefore advised that the User regularly consults the latest version of the Terms of Use available on the Site.
Applicable law and competent jurisdiction
The present General Terms and Conditions are governed by Luxembourg law.
Any dispute relating to the application and interpretation of these General Terms and Conditions and/or the use of the Site is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Luxembourg City in the Grand Duchy of Luxembourg. The language will be French.